EL
DECIMO ENCUENTRO COMUNITARIO INTERNACIONAL
ENTRETEJIENDO
IMAGEN Y PALABRAS
Transcurrió
con aciertos y equivocaciones.
Con
vientos zonda y sur.
Con ausencias importantes como Lili, Laura, Hugo y muchos más que extrañé.
Pero fue
un año más, el X (decimo), con una visita DE ORO, Hugo Mujica.
Hugo
Mujica, a quien agradezco de corazón. Agregó matices nuevos,
conocimiento, sabiduría.
Hugo
Mujica, campanilla y GALARDÓN del decimo encuentro.
Gracias,
Hugo Mujica por darte
un espacio y llegar hasta San Juan al DECIMO
ENCUENTRO COMUNITARIO INTERNACIONAL
ENTRETEJIENDO IMAGEN Y PALABRAS.
Hugo Mujica escuchando lectuara de los escritores
en el Hotel de San Juan - Argentina
Hugo Mujica entrevistado por Sra. María Esther Robledo de Guzzo
en el
CENTRO CULTURAL JOSÉ AMADEO CONTEGRAND
SAN JUAN - ARGENTINA
Hugo Mujica entrevistado Por Lic Álvaro Olmedo en el
CENTRO CULTURAL JOSÉ AMADEO CONTEGRAND
SAN JUAN / ARGENTINA
Hugo Mujica entrevistado Por Lic. Sergio Soler en el
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLIN RAWSON
San Juan / Argentina
Hugo Mujica disertando en San Juan - Argentina
Con Hugo Mujica Que visitó San Juan - Argentina en el Centro Cultural José Amadeo Contegrand
Gracias al Lic. Álvaro Olmedo que se sumó al proyecto
Conferencia de prensa en Cultura y Turismo
María Esther Robledo B., Secretaria de Cultura Arq. Zulma Invernizzi y Lic.Álvaro Olmedo
Ávaro Olmedo y María Esther Robledo B.
Lic ÁLVARO OLMEDO entrevista a HUGO MUJICA que visita San Juan - Argentina
A Margarita
Salas con asistencia perfecta en los diez encuentros. La persona que me reemplazó impecablemente en mi tarea. Aplausos y abrazo Margarita.
Margarita Salas y María Esther
HUGO MUJICA Y MARGARITA SALAS
Y gracias a
cada uno de Ustedes por su participación, por sus deseos de comunicar lo suyo, por
agruparse y compartir la palabra, hizo vivo el latir del encuentro.
Escritores junto a HUGO MUJICA en San Juan - Argentina
Lecturas, presentación
de libros y ponencias en la Biblioteca José Chiraposu
Presentación de Libros
Lectura de Antonio Guzzo
Lectura de Griselda Rulfo
Lectura de Marcela Orellana
TITULO: "SALOBRE ANIMAL"
GÉNERO: POESÍA.
TEMÁTICA: VARIAS.
Griselda Rulfo
Vive en Villa María (Córdoba). Es profesora de Educación Física y Psicopedagogía jubilada.
Vive en Villa María (Córdoba). Es profesora de Educación Física y Psicopedagogía jubilada.
Ha participado y
obtenido premios en concursos de poesía y narrativa locales, provinciales y
nacionales.
Publicó
individualmente: “Nueve y diez el que no se escondió se embromó”. 2009,
Narrativa.
"Salobre
animal". Febrero 2014. Poesía.
"Masticar
rabia". Junio 2014. Poesía
Griselda Rulfo y Ruben Copodaqua
Lilí Muñoz
Título del libro: La señora de la Aguada
Editorial: Ediciones Oblicuas, Barcelona, 2011.
Género: novela breve.
Temática. A contrapelo del discurso dominante, protagonizado, celebrado y escrito
por varones, irrumpe desde la austral Patagonia, Carmen Funes, la Pasto verde.
El relato saca de los olvidos a una heroína, a una cuartelera apenas mencionada
en escasas crónicas. La muestra en la condición de personaje singular y
necesario para una épica que sin ella y muchísimas otras como ella, no sería
igual. Estas mujeres fogonearon la voluntad y el coraje de los hombres a la vez
que calmaron sus necesidades humanas, fisiológicas y afectivas. Sin embargo,
una historia aséptica, moralista y asexuada persiste en omitirlas.
Se construye y reconstruye un verosímil de adversidades protagonizado por
una mujer, Carmen Funes, y en esta mujer,
a todas las que también construyeron nación “desde el pie”.
Lilí Muñoz Nacida en Victoria, Entre Ríos, vive en la ciudad de Neuquén, Argentina.
Ha
publicado y recibido reconocimientos en narrativa, poesía, ensayo y dramaturgia en el país y fuera de él.
Premio
Lola Mora
en Literatura, 2010,
En 2012 Ediciones Oblicuas de Barcelona
publica la novela breve La señora de la Aguada y el poemario Okupación
(coautoría)
2012 se publicaron microrrelatos en
Antologías ¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género, Ediciones
Macedonia,
y en Todo
el país en un libro, Ediciones Desde la Gente, ambas de Bs.As.
Palabras
en Libertad, Punto Rojo Libros, de Sevilla.
2014 Pasión por las Letras, Valencia, España,
editó Hemos cambiado el lugar, libro
de poesía y relato, en coautoría.
En 2014 obtiene premios en narrativa y poesía
IV Certamen Ediciones El Escriba, C.A.B.A, con publicación de obra.
Es Máster en Creación Literaria por la UPF,
Barcelona; Magíster y Especialista en Didáctica, por la UBA; Profesora en Letras y Especialista en Literatura Hispanoamericana,
por la UNCo; Profesora en Castellano, Literatura y Latín por el Instituto
Nacional del Profesorado de Paraná, Entre Ríos. Coordina talleres de lectura y
escritura en la UNCo y en el Municipio de Neuquén.
ZEPPILLI, LILIANA
JOSEFA
Título:
¨EL FUENTÓN DE LOS NAUFRAGIOS¨
Género:
NARRATIVA (CUENTOS Y RELATOS)
Temática:
El fuentón, narra las historias que diariamente revive una mujer, ( hija de
inmigrantes, que nació en 1936) cuando, al lavar la ropa en el agua que él
contiene, encuentra en el reflejo o sumergido, algo que la invita a regresar en
el tiempo, hasta ellas…Solo unos minutos, luego las deja naufragar…
La
memoria, que ignora el paso del tiempo, escenifica mundos donde desnuda el odio
de algunos inmigrantes hacia otros de distinta
nacionalidad, las sombras de la guerra, los límites de la pobreza; la religión,
costumbres etc.
Editorial:
NOVELARTE
Año:
2015
Ciudad: CÓRDOBA
ZEPPILLI, LILIANA
JOSEFA Nació en Arias (Cba), vive en Alejo
Ledesma; Gestora Cultural. Representante de ¨AMÉRICA MADRE¨ en Alejo Ledesma, coordinadora de AEL ¨Lidia
Schiavoni, socia de SADE La Carlota, en dos oportunidades ocupó el cargo de
Encargada Cultural de la Municipalidad de Alejo Ledesma; profesora de Guitarra,
Dibujo y Pintura, Folclore; realizó
cursos varios. Participa de numerosas Antologías y Encuentros Nacionales e
Internacionales. Ha obtenido premios en Poesía y Narrativa en certámenes
regionales y Nacionales. Tiene trece publicaciones personales (3 poemarios, 1
narrativa, 9 cuentos y canciones infantiles)
Margarita Salas y Liliana Zeppilli
Carlos
F. Pérez de Villarreal
Mar
del Plata/ Buenos Aires/ Argentina—2006. Jefe de Redacción de la “Revista Nueva
Etapa”. Ingresó a la misma como Columnista en 1996, desarrollando una tarea
periodística de gran extensión. Laboró en la Redacción y Diagramación de la
Revista ¨”El Paño” de la AECN (2010 a 2012). Integró las Antologías del Grupo
Diversidad Literaria (España) con tres microrrelatos (2013). Sus relatos fueron
editados en las Antologías 2013 y 2014 del Taller de Escritura Creativa &
Narrativa y la revista Lacuma. Constituyó parte de la Antología “El Albatros
2014”- Narrativa, Dramaturgia y Poesía -Taller Literario Darwin M. Manuel -
Club Kimberley - Mar del Plata. Realizó con nueve escritores la novela “Mi
misión es la venganza”. Socio de Sociedad Argentina de Escritores SADE, seccional
Atlántica- Participó del IX Encuentro Internacional Comunitario de Escritores “Entretejiendo desde el hacer de las
palabras y las imágenes”, en San Juan capital (2014). Fue nombrado “Embajador de la palabra” por la
Fundación César Égido Serrano del Museo de la Palabra (Toledo – España - 2014).
Ha sido galardonado con el 1er. Puesto en Cuento Corto (¿Quién eres?), Menciones
de Honor en Cuento Largo (Una paz
inconcebible) y Microrrelato (El
lector cómplice) en el II Certamen de Verano 2015 “La hora del Cuento” (Bialet Massé – Córdoba). Varias de sus obras
se encuentran en la Antología Letras de Otoño de la Organización Cultural la
Hora del Cuento. Forma parte del grupo de literatura “Castalia” y de las “Rondas
Abiertas del Torreón del Monje”. Su libro “La aventura de narrar”, se encuentra en edición.
L IBRO Carlos Félix Pérez de Villarreal
Título del libro " La aventura de narrar",
Género: Narración –cuentos y de los cuento su hija
Ilustración de la tapa Claudio de tapa Domínguez
Claudio Dominguez y Carlos Perez
SAMI LA NOVELA DIAGUITA
RODOLFO
VARGAS AIGNASSE
ALEJANDRA
BURZAC
EDITORIAL TRASCENDERNOA
Primera
Edición: marzo 2015
DECLARADO
DE INTERÉS CULTURAL por la AIRA (Asociación Indígena de la República Argentina)
PRÓLOGO de
Teresita Flores
En todo
espacio real el sentimiento del amor se sintetiza en la trilogía Hombre –
Espacio – Tiempo como algo natural que forma parte del mandato ineludible de la
existencia.
Desde que el
hombre genérico puso su impronta en la faz de la tierra, el amor estuvo
presente y fue el móvil fundamental en la vida de las antiguas tribus
juntamente con la necesidad del alimento y de la supervivencia. Al decir de
Arciniegos, “aun entre las tribus nómades
más remotas”, el amor existió “como
el fuego”, y es, sin duda alguna, el patrimonio más amable con que pueda
contar la humanidad.
Será por
ello que, entre los grandes temas del arte universal, el amor ocupa un lugar de
privilegio y forma parte del ser, y, a la vez, es su resultado. Es imposible
-entonces- reparar este sentimiento del mecanismo cotidiano de la vida,
cualquiera sea la condición, la raza y sus destinos.
Es así que
la Literatura de todos los tiempos ha trazado una frondosa épica del amor que
va, desde la primera chispa a la apoteosis de la correspondencia, lo que sería
el hallazgo de la “otra mitad”, o sea, el ideal de la armonía para las culturas
de Oriente, el encuentro perfecto de los opuestos, la sintonía espiritual y
corpórea en ensamble conjunto: dos seres en uno, la simbiosis que dará
continuidad a la vida.
San Clemente
de Alejandría afirmaba que “nadie debía
avergonzarse de lo que Dios no se avergonzó de crear”; esto es, sin duda
alguna, el derecho de los humanos a expresar el amor con toda libertad, acaso
como un fenómeno místico y sagrado.
Parte del Prologo de Teresita
Flores
ALEJANDRA BURZAC y RODOLFO VARGAS AIGNASSE
PONENCIA
Candela María Oliva Cabrera
Candela María Oliva Cabrera
Nace el 7 de Marzo
de 1994, en la ciudad de Mendoza. Tiene una infancia alborotada, pero
feliz. A los diez años descubre lo que
será su único amor, el Arte, el cual le genera interminables penurias y
soledades. Participa diversos talleres, mientras que en su interior se libra
una batalla entre la literatura y la plástica. SI bien resulta ganadora la
plástica, Candela persevera y en el año 2011 comienza a escribir con un poco de
seriedad gracias a su ingreso al grupo literario “La Colmena”, del que aún
forma parte. Para salvaguardar un poco esta batalla campal entre las dos ramas,
termina dedicándose a la ilustración, lo cual mezcla letras e imágenes.
Actualmente estudia la carrera de artes plásticas y trabaja en la edición e
ilustración de si primer libro de relatos.
Ciruelo Cabral.
Relatos a través de imágenes
Quisiera nombrar al autor Ciruelo Cabral. Reconocido
mundialmente por sus dibujos y pinturas de dragones.
Ciruelo posee, entre otros, tres libros que tomaré para
este análisis. “Cuaderno de viajes de Ciruelo” ”Cuaderno de sueños de Ciruelo” y
“Hadas y dragones”.
Los dos primeros, como bien lo indica su nombre, son
cuadernos en donde el autor fue tomando registro de sus viajes y sueños,
ilustrándolos y anexando escritos en el mismo, escritos que oscilan entre los
comentarios personales y la poesía.
Hadas y dragones, es una historia épica, la cual Ciruelo
ha ilustrado magníficamente dándole vida a cada personaje.
¿Que aparece
primero entonces? ¿Las imágenes o las letras?
Puedo suponer, desde el lugar de ilustradora, que
ninguna. Ambas caminan en conjunto, y la que logra manifestarse con más
claridad es la que aparece primero. Quizás de hecho, ninguna pueda existir sin
la otra.
Resulta tan espectacular la tarea que lleva a cabo Ciruelo
Cabral en sus libros, que no podría distinguirse con claridad cuáles son las
imágenes y cuáles son los escritos. Podemos pasear entre los diálogos de los
personajes, incluso entre los diálogos del ilustrador con sus dibujos. Pero no
podríamos imaginarnos situaciones distintas a las que el ilustrador ya ha
planteado, porque imagen y palabra han nacido juntas.
En el cuaderno de viajes, cada imagen está cargada de
literatura. Pueden verse ilustraciones de las ruinas Mayas, así como también
ilustraciones de guerreras que cazan dragones. Incluso en este abismo entre
realidad y fantasía, ¿cómo podríamos no
ver la historia detrás de la imagen, la imagen detrás de la historia?
En conclusión, entonces, el trabajo de ilustrador de
Ciruelo Cabral es tan mágico como las imágenes de dragones y ninfas que podemos
ver/leer en sus libros.
María Candela Oliva
PONENCIA LOS MURALES
Leal Lucas María Helena
y CHUNGTAR CHONG LÓPEZ
Fuente
Los Murales
Los murales son representaciones con larga tradición en las artes
visuales. Las paredes de piedra de las cavernas han sido el primer soporte de
la representación visual en las que diferentes culturas de Oriente y Occidente
han plasmado imágenes para decorar muros de palacios, catedrales, pirámides,
monumentos, etc. El mural es un tipo de expresión que integra el sentido
estético propio de las artes visuales con el sentido constructivo de la
arquitectura.
Tradicionalmente el mural se caracterizó por estar realizado
directamente sobre la pared: ésta constituye el soporte de la imagen. No
obstante, su definición se ha extendido a representaciones que pueden estar
realizadas sobre otro tipo de soportes -chapa, madera, cerámica, etc.- y que
luego se fijan sobre un muro (interior o exterior). En todos los casos, el
mural tiene grandes dimensiones y está concebidos para formar parte de un
determinado espacio arquitectónico.
Gracias Por la donación de libros a La Biblioteca y Escuela
María Esther y Susana, Biblioteca José Chirapozú
GRACIAS
Por su participación en la escuela,
Por su participación en la escuela,
Colegio Secundario Prof.
Froilan Javier Ferrero
que pertenece a la educación
pública estatal,
EGB3 y Polimodal – Pocito
Colegio Secundario Prof. Froilan Javier Ferrero
que pertenece a la educación pública
estatal,
EGB3 y Polimodal – Pocito
Escritores y Artistas Plásticos en el Colegio Secundario Prof. Froilán Javier Ferrero
Por sus lecturas, ponencia, Titeres
Por la participación con los alumnos en las aulas
Antonio Gomez en Colegio Secundario Prof. Froilan Javier Ferrero
Ruben Copodaqua haciendo titeres en el
Colegio Secundario Prof. Froilan Javier Ferrero
Colegio Secundario Prof. Froilan Javier Ferrero que pertenece a la educación pública
estatal, EGB3 y Polimodal – Pocito
En la Escuela, Liliana Josefa Zeppilli Y Rosa Gómez de Villa
por sus nuevos libros,
María Esther y Susana, Biblioteca José Chirapozú
Gracias Por su alegría
Margarita Salas
Marcela Orellana
María Esther y Antonio Gabriel Guzzo
Rodolfo Vargas , María Helena Leal y Lopez
Antnio Gómez y Aldo Rocamora
. Aldo Rocamora y Carlos F Pérez de Villarreal
Lic. Álbaro Olmedo y Eduardo
Tejada
Dr. Antonio Gomez
Carlos Perez
Peof José Chirino, Prof. Alejandra Burzac. Prof. Nélida Astorga y Dr. Rodolfo Vargas
Sara Graciela Ovejero y María
Eugenia Hernández Saláis
Rodolfo Vargas Aignasse, Alejandra Burzac, María Helena Leal Luca
y Chungtar Chongs López
DECIMO ENCUENTRO COMUNITARIO
INTERNACIONAL
ENTRETEJIENDO IMAGEN Y PALABRAS.
Gracias
Liliana Alanís por su gestión, a la Directora
de Arte y Oficio, Lic. Silvana Moreno, a
la Arq. Zulma Invernizzi, al Sr. Dante Elizondo, al Dr. Bibiano Quiroga
incansable en su gestión desde (2005) primer Encuentro y al “SI” del Sr Gobernador Ing. José Luis
Gioja. Sin su apoyo no sería Posible.
María Esther Robledo B.
Secretaria
de Cultura. Arq. Zulma
Invernizzi y María E. Robledo B.
Directora de Bibliotecas Populares Srta. Liliana Alaníz
María Esther Robledo B. Creadora del Proyecto
Dr. Bibiano Quiroga
No hay comentarios:
Publicar un comentario