Margarita Salas

MARGARITA SALAS

TEMA: LITERATURA ¿QUÉ IMPRIME EL CARÁCTER DE UNA OBRA DE ARTE?

TÍTULO: LA IDENTIDAD ARTÍSTICA EN UNA OBRA LITERARIA

INTRODUCCIÓN:

Las obras clásicas de la literatura universal lo son, porque fueron en su momento creaciones artísticas. Las obras actuales, pueden con el tiempo lograr esa trascendencia, la dificultad radica en reconocer qué elementos esenciales se tendrán en cuenta para ese fin.

Todo autor contemporáneo aspira ver encumbrada su obra desde el reconocimiento de los lectores y críticos. Resulta entonces importante identificar la esencia artística que debe perfilarse dentro de un texto literario para trascender como obra de arte. El camino para ese conocimiento es el que trataré de recorrer en este trabajo.

DESARROLLO

Desde su origen, el término LITERATURA hace referencia a la palabra escrita. Obvio es reconocer como obra literaria al Martín Fierro de José Hernández y bien sabemos que un contrato de locación no es considerado texto literario.

-¿Pero, todo texto considerado literario es una obra de arte?

Tradicionalmente los aspectos básicos reconocidos en el arte de escribir son tres.

.- Una escritura correcta (haciendo buen uso de la Gramática)

.- El discurso estructurado para lograr una buena comunicación (manejo de la Retórica).

.- La búsqueda del arte y la belleza en la expresión (dominio de la Estilística).

Hoy día, quizá todas estas atribuciones no alcancen.

José Romera Castillo dice “la obra literaria es algo que se aparta de la cotidianidad y que se convierte en una fiesta, en una recepción…Fusionando los conceptos de vida y arte el creador confiere a su obra una tonalidad de significación social y moral por un lado y, artística-lúdica por otro”.

-¿Cómo reconocer el arte en un texto?

Contamos con dos puntos de vista, el del lector y el del autor.

Para poder valorar este aspecto, el lector debe reunir condiciones para un juicio subjetivo. Quien quiera realizar una crítica literaria con evaluación correcta, debe tener “educada su sensibilidad artística”.

En cambio, cuando se trata de un lector sin fines críticos determinados, de alguien que lee por el placer mismo de leer, le alcanza con comprenderlo desde su propia subjetividad. Sin dedicarse a la crítica, puede que realice una notable apreciación del valor artístico de la obra, en tanto y en cuanto ella lo posea.

Considerando ahora al autor, éste si desea configurar una obra de matices artísticos, mucho debe esmerarse enfocando el proceso de creación desde dos dimensiones.

.- Los contenidos; expresando ideas inteligentes, con abstracciones o no, aplicando emoción a la producción.

.- Los recursos de la lengua; con buena y astuta articulación de los mencionados contenidos.

Toda obra litería para que se insinúe artística debe estar conformada desde un lenguaje connotativo, es decir gestada con expresiones metafóricas, responder a contextos culturales de la época para lograr, proyectarse desde la trascendencia de valores culturales universales que no la agotarán nunca, pues irá enriqueciéndose permanentemente desde lecturas renovadoras.

La autonomía debe primar con el sustento a sí misma, construyendo mundos imaginarios que funcionen cada cual según sus propias leyes, demarcando un mundo ficticio que desde el texto, no sea falso.

Puede tratarse tanto de literatura culta como de literatura de masas (ésta menospreciada por ciertos grupos culturales dominantes), que buscan evasión y entretenimiento, tales obras de Agatha Christie (relato policial), Corín Tellado (novela rosa) y Paulo Coelho (novela de autoayuda). La estética en una obra literaria promueve la belleza de su concepto de época; por eso se la considera variable.

Todo cierra bien tomado desde un hoy, pero resulta imprescindible comprender que el concepto de arte varía e involucra tanto a las personas que lo practican como a aquellas que lo aprecien partiendo desde la voluntad y capacidad estética del autor.

Saber que EL ARTE, es un medio para expresar sentimientos, ideas y pensamientos al igual que la ciencia requiere de habilidades técnicas. Sobre todo, el arte es comunicación intuitiva, el hombre percibe ese secreto que es transmitir belleza-perfección-placer, logrando una comunicación capaz de conmovernos con sentimientos del artista.

Las características constitutivas del arte en la literatura se manifiestan desde un lenguaje trascendente y estilizado. El lenguaje cotidiano corre el riesgo del consumo inmediato, no hace perdurable a la obra.

Así, lo artístico, de un autor está en que su producción no sea una mera representación de la realidad sino, que base “su realidad” a través de palabras que construyen un universo con sus propias leyes, personajes, espacios tiempos e historias. Un mundo que resulte verosímil con sus diversas categorías ficcionales. Buscar elaborar una obra con esencia de modelos abstractos reales y construcciones conceptuales.

Obtener por medio de significantes, realidades de mundos factibles es condición esencial para la ficcionalidad; sin ficción no hay texto literario, pero cualquier texto no es literatura, sólo los que estén realizados con arte.



CONCLUSIÓN

El carácter de una obra de arte literaria, posee valor estético en sí misma, si se puede apreciar y valorar desde los valores estéticos de la época tanto del lector, autor y crítico, éste último sugiere, descubrir lo que está plasmado desde el arte o no.

Será el transcurrir del tiempo quien determine el resultado; si esa materia prima que son las palabras fue elaborando una obra de arte porque se logró captar “el misterio del arte”.

BIBLIOGRAFÍA


.-ALTAMIRANO CARLOS, SARLO BEATRIZ, “INTRODUCCIÓN” EN LITERATURA Y SOCIEDAD, BS. AS., C. E...DE AMERICA LATINA, 1977.


.-DELGADO, GAL, ALVARADO,”LA ESENCIA DEL ARTE”, MADRID, TAURUS, 1996.


.-GARCÍA BERRIO, ANTONIO, “TEORÍA DE LA LITERATURA”, MADRID, CÁTEDRA, 1994